1
00:00:01,941 --> 00:00:03,942
Хеј-хеј, л'цхаим!

2
00:00:06,278 --> 00:00:07,779
Срање.

3
00:00:09,348 --> 00:00:11,784
Извините.

4
00:00:11,818 --> 00:00:14,286
Шта си урадио горе
био веома импресиван.

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,122
Ох, хвала, човече.

6
00:00:16,155 --> 00:00:18,157
Како то радиш?

7
00:00:19,097 --> 00:00:22,374
- Урадити... шта?
- Па, знаш,...

8
00:00:23,630 --> 00:00:25,964
Знаш? Све то.

9
00:00:26,008 --> 00:00:27,609
Ох, мислиш реп?

10
00:00:27,634 --> 00:00:29,135
Не, све.

11
00:00:29,168 --> 00:00:31,991
Начин на који изгледаш, причаш, твоје држање,

12
00:00:32,016 --> 00:00:33,318
ваше изразе лица

13
00:00:33,343 --> 00:00:35,574
где, знате, људи мисле да је то стварно.

14
00:00:35,642 --> 00:00:37,923
Човече, не знам шта
пакао о коме причаш, човече.

15
00:00:38,255 --> 00:00:39,756
могао би...

16
00:00:39,781 --> 00:00:42,248
- Можете ли научити мог сина?
- Човече, шта да научиш свог сина, човече?

17
00:00:42,314 --> 00:00:44,650
Знаш, само да... како да будем као ти.

18
00:00:44,651 --> 00:00:46,985
Научи га да репује.

19
00:00:46,986 --> 00:00:48,855
Желим да те запослим.

20
00:00:48,888 --> 00:00:52,524
Снима више видео записа од
песме, не разумем.

21
00:00:52,558 --> 00:00:55,194
Човече, није тако лако,
велики друзе, у реду?

22
00:00:55,227 --> 00:00:58,292
Па, само желим да...
Можда би могао да те прати,

23
00:00:58,317 --> 00:00:59,831
апсорбовати недељу дана.

24
00:00:59,832 --> 00:01:03,002
Можда бисте могли узети пар
селфија, дајте му неколико савета.

25
00:01:03,035 --> 00:01:05,003
Хеј, види, човече, ја сам
мало сам заузет, у реду?

26
00:01:05,004 --> 00:01:06,684
Па, као, зашто не
контактирати мог менаџера?

27
00:01:06,708 --> 00:01:08,878
Али кажем вам, не знам
Мислим да имам времена, човече.

28
00:01:10,799 --> 00:01:12,768
Платићу ти милион долара.

29
00:01:19,518 --> 00:01:20,807
Јеби га.

30
00:01:38,499 --> 00:01:40,682
У реду, у реду.

31
00:01:41,131 --> 00:01:42,975
Управо смо потписали новог регрута.

32
00:01:43,042 --> 00:01:45,577
Тако да ће ми требати све
руке на палуби за овај.

33
00:01:45,611 --> 00:01:49,271
Кети, можеш ли да повучеш видео
на великом екрану, молим?

34
00:01:56,723 --> 00:01:59,008
Одбиј се. Заустави се ту.

35
00:02:00,559 --> 00:02:02,094
Имаш ли нешто на себи?

36
00:02:02,128 --> 00:02:03,429
Добро, не, не, не, силази доле...

37
00:02:03,462 --> 00:02:06,328
Лаурен Лоугхти. Она је једна од наших.

38
00:02:07,222 --> 00:02:08,602
Ово је она.

39
00:02:08,935 --> 00:02:11,103
Њена књига се експоненцијално пење

40
00:02:11,137 --> 00:02:12,839
на листи најпродаванијих Тхе Нев Иорк Тимес-а.

41
00:02:12,905 --> 00:02:15,341
Ох, вау. Управо сам завршио ту књигу.

42
00:02:15,407 --> 00:02:17,009
То ми је дало праву промену парадигме

43
00:02:17,076 --> 00:02:19,244
о томе како ствари можда нису
увек буду како изгледају.

44
00:02:19,245 --> 00:02:21,155
Па, сад је клинац унутра
видео је тужи,

45
00:02:21,180 --> 00:02:23,182
што узрокује пад продаје.

46
00:02:23,249 --> 00:02:24,784
Имамо неколико заинтересованих компанија

47
00:02:24,817 --> 00:02:28,037
у обезбеђивању права,
па нам треба ово да нестане.

48
00:02:28,062 --> 00:02:29,147
И брзо.

49
00:02:29,172 --> 00:02:31,961
Хајде да разговарамо о идејама, новом имиџу, ребрендирању.

50
00:02:31,986 --> 00:02:33,312
Удари ме.

51
00:02:33,337 --> 00:02:35,593
Можда да покажемо детету
има шарену прошлост.

52
00:02:35,594 --> 00:02:38,201
Или можемо угасити злочин
подаци из тог краја

53
00:02:38,226 --> 00:02:41,007
да покаже да је била у праву
покушавајући да се одбрани.

54
00:02:41,032 --> 00:02:44,490
Ох, шта да је дамо да донира
дечјем фудбалском тиму?

55
00:02:44,515 --> 00:02:46,138
Мислим, одбија се од пореза.

56
00:02:46,172 --> 00:02:48,092
Можемо ли само порадити на нашим другим потписницима?

57
00:02:49,308 --> 00:02:50,642
Шта је управо рекао?

58
00:02:54,513 --> 00:02:57,616
Ух, питао сам, може
радимо на другим потписницима?

59
00:02:57,774 --> 00:02:59,551
Сви су већ распоређени.

60
00:02:59,576 --> 00:03:02,379
Лаурен Лоугхти је
приоритет тренутно.

61
00:03:02,404 --> 00:03:04,206
Можемо ли потписати нове људе?

62
00:03:05,491 --> 00:03:07,326
Сада су нам пуне руке посла,

63
00:03:07,572 --> 00:03:09,608
осим ако не можете да се препирете око престижа...

64
00:03:09,633 --> 00:03:11,302
Ваш Д'Ангелос, Банксис.

65
00:03:13,542 --> 00:03:15,244
Вероватно бих могао да добијем Д'Анђела.

66
00:03:19,608 --> 00:03:21,143
Имајте то.

67
00:03:22,421 --> 00:03:23,645
Сјајно.

68
00:03:23,670 --> 00:03:25,850
Идемо даље...

69
00:03:25,875 --> 00:03:28,378
Кети, шта је следеће на дневном реду?

70
00:03:55,081 --> 00:03:57,059
Хеј, шта има?

71
00:03:57,575 --> 00:03:59,345
Шта има? Могу ли вам помоћи?

72
00:03:59,378 --> 00:04:02,301
Да, човече. Ја сам... Ја сам Папер Бои.

73
00:04:02,817 --> 00:04:04,450
Репер.

74
00:04:04,516 --> 00:04:06,518
Песма је мртва. Шта је следеће?

75
00:04:06,552 --> 00:04:09,288
Ух, ио, можеш ли да се обучеш
да "До Рицки Роцк"?

76
00:04:09,355 --> 00:04:10,789
Ух... наравно.

77
00:04:10,857 --> 00:04:12,690
- Цоол.
- Шта је Рики Рок?

78
00:04:12,691 --> 00:04:14,193
Јеби се ако знам, брате.

79
00:04:14,226 --> 00:04:15,556
То је на Интернету да одлучи.

80
00:04:15,580 --> 00:04:16,905
Хеј, ја би требало да радим
са неким по имену Бени.

81
00:04:16,929 --> 00:04:17,897
Један од вас, Бенни?

82
00:04:17,930 --> 00:04:19,282
- СЗО?
- Да, то сам ја.

83
00:04:19,375 --> 00:04:21,367
Сјајно. Хеј, човече.

84
00:04:21,400 --> 00:04:22,701
Ја сам Папер Бои.

85
00:04:24,403 --> 00:04:25,371
Репер.

86
00:04:25,404 --> 00:04:26,982
Папер Бои, знаш?

87
00:04:27,007 --> 00:04:28,807
Ох, ти тип који је мој тата купио.

88
00:04:28,875 --> 00:04:30,037
Да, чврсто, чврсто, чврсто. У реду.

89
00:04:30,061 --> 00:04:32,317
Овај Иодел Кид. Само вибрујемо, брате.

90
00:04:32,342 --> 00:04:33,465
Ио.

91
00:04:33,490 --> 00:04:34,881
Знам те.

92
00:04:34,914 --> 00:04:37,816
Слушао сам
ти кад сам био клинац.

93
00:04:37,884 --> 00:04:40,218
Ето шта има.

94
00:04:40,219 --> 00:04:41,552
То је сјајно, дивно.

95
00:04:41,553 --> 00:04:43,422
Ух, шта ти треба помоћ
са, човече? Можете ли...?

96
00:04:43,455 --> 00:04:44,656
Ох, не, ми смо цоол.

97
00:04:44,723 --> 00:04:45,757
Мој тата је само екстра.

98
00:04:45,791 --> 00:04:47,084
Жели да помогне и сере,

99
00:04:47,109 --> 00:04:49,585
али можете само да се охладите
и прикупи тај чек.

100
00:04:49,610 --> 00:04:51,111
Управо ћу ући у сепаре.

101
00:04:51,964 --> 00:04:54,066
- Време је, знаш?
- Да.

102
00:05:07,613 --> 00:05:09,247
Да, ово срање ће бити ватра.

103
00:05:09,248 --> 00:05:10,748
Дођавола да, јесте.

104
00:05:10,749 --> 00:05:12,451
Променићемо игру

105
00:05:12,484 --> 00:05:14,253
са овим срањем, брате. Погледај ово срање.

106
00:05:16,956 --> 00:05:20,792
Хеј! Лил Рик Моранис. Шта је косх'?

107
00:05:20,826 --> 00:05:22,194
Јеси ли спреман да убијеш ово срање, брате?

108
00:05:22,261 --> 00:05:24,260
- Рођен сам да убијам.
- То је оно о чему ја причам.

109
00:05:24,284 --> 00:05:25,688
- Шта има, човече?
- Шта има, душо?

110
00:05:25,713 --> 00:05:26,695
Хеј, знаш ли Иодел Кида?

111
00:05:26,720 --> 00:05:27,809
- Ох, шта има, човече?
- Лил Рик Моранис.

112
00:05:27,833 --> 00:05:29,111
Знаш, душо сам се смањио
тхе Кидс лоокинг асс.

113
00:05:29,135 --> 00:05:30,946
- Шта се дешава, човече?
- Папирни Бои, брате.

114
00:05:30,970 --> 00:05:33,439
Срање, знам ко сте, господине.

115
00:05:33,472 --> 00:05:35,274
- Ох.
- Бунк.

116
00:05:35,307 --> 00:05:36,775
Ја сам са Лил Рицком.

117
00:05:36,808 --> 00:05:38,477
Да, човече, знам ко си.

118
00:05:38,510 --> 00:05:39,778
Свиђа ми се твоја музика, брате.

119
00:05:39,811 --> 00:05:41,380
- Ах, тако је.
- Мм.

120
00:05:42,982 --> 00:05:45,117
- ♪ Ја сам Рицкин' ♪
- Хеј.

121
00:05:45,151 --> 00:05:47,452
♪ Ја се љуљам ♪

122
00:05:47,978 --> 00:05:49,321
♪ Откуцавам ♪

123
00:05:49,355 --> 00:05:51,323
Дакле, желиш да се дружиш
са овом малом децом...

124
00:05:51,357 --> 00:05:52,623
♪ Тоцкин' ♪

125
00:05:52,624 --> 00:05:54,302
или желите да разговарате у Студију три?

126
00:05:54,326 --> 00:05:55,827
- ♪ Ја сам Рицкин' ♪
- Ио.

127
00:05:56,134 --> 00:05:57,836
- Говори мање, човече.
- ♪ Ја се љуљам ♪

128
00:05:57,861 --> 00:05:59,898
Студио 3 јесте.

129
00:05:59,966 --> 00:06:00,899
Ово срање шамара, брате, рекао сам ти.

130
00:06:00,967 --> 00:06:02,068
Ох, да, човече.

131
00:06:02,134 --> 00:06:03,300
Шта има?

132
00:06:03,325 --> 00:06:06,405
Човече, у реду, хмм, јеби то

133
00:06:06,472 --> 00:06:08,807
Рицкин' анд Роцкин',
куцање и куцање.

134
00:06:08,840 --> 00:06:10,977
"Ја сам Рик..." Човече,
одјеби, зар не?

135
00:06:11,010 --> 00:06:13,311
Скоро као да јесте
чак ни реп, знаш?

136
00:06:13,312 --> 00:06:15,481
Знам шта ћеш рећи.
Знам шта ћеш рећи.

137
00:06:15,514 --> 00:06:18,417
Рећи ћете да игра
је сјебан и џада јада јада,

138
00:06:18,484 --> 00:06:20,052
вууууууу, али, као...

139
00:06:21,320 --> 00:06:23,589
Не знам, човече.

140
00:06:24,077 --> 00:06:25,112
Мм.

141
00:06:25,813 --> 00:06:27,415
Само иди покупи мој милион,

142
00:06:27,440 --> 00:06:29,195
одјеби.

143
00:06:29,323 --> 00:06:31,097
Зарађујеш милион на овоме?

144
00:06:31,163 --> 00:06:32,931
Лудо, зар не?

145
00:06:33,127 --> 00:06:34,961
Требало би да направиш десет.

146
00:06:38,342 --> 00:06:39,940
Да, али...

147
00:06:40,839 --> 00:06:42,317
Ја само плаћам ово
новац, ипак, човече.

148
00:06:42,341 --> 00:06:44,210
Штедња, улагање и срање.

149
00:06:44,488 --> 00:06:46,182
Хеј, ја остајем на тој Робинхоод апликацији.

150
00:06:46,207 --> 00:06:47,722
То не зарађује новац.

151
00:06:48,514 --> 00:06:50,515
Мислим, акције и
обвезнице, мислим, то је кул

152
00:06:50,516 --> 00:06:51,988
ако желиш да будеш зубар

153
00:06:52,013 --> 00:06:55,196
живи у Каслвуду, вози
Тесла са својом женом.

154
00:06:58,026 --> 00:07:02,219
Али и ти и ја знамо
овај начин живота није јефтин.

155
00:07:03,529 --> 00:07:05,564
Штедња новца није зарада.

156
00:07:05,597 --> 00:07:08,367
И допушташ
прави новац пролази.

157
00:07:08,400 --> 00:07:11,870
Да, али осим
турнеје, то је једини начин

158
00:07:11,903 --> 00:07:13,942
да зарадите у овоме
музички посао, човече.

159
00:07:14,072 --> 00:07:16,083
- Мм-мм.
- Ох.

160
00:07:17,876 --> 00:07:20,378
Знаш, ја и пар
момци, окупљамо се,

161
00:07:20,379 --> 00:07:22,714
ми причамо о овоме
с времена на време.

162
00:07:24,050 --> 00:07:26,218
У ствари добијамо
заједно сутра увече.

163
00:07:29,612 --> 00:07:31,180
Требао би проћи.

164
00:07:45,771 --> 00:07:47,106
Рели?

165
00:07:48,802 --> 00:07:50,362
У Грузији?

166
00:08:35,020 --> 00:08:36,122
Хеј, ум...

167
00:08:37,581 --> 00:08:39,473
Дошао сам да видим Д'Анђела?

168
00:08:48,652 --> 00:08:49,653
Хвала.

169
00:09:42,521 --> 00:09:44,231
Уђи унутра.

170
00:09:44,690 --> 00:09:46,185
Тек смо почели.

171
00:09:47,726 --> 00:09:49,622
- Драго ми је да те видим.
- Да, шта има?

172
00:09:50,692 --> 00:09:52,130
ста се десава?

173
00:09:52,198 --> 00:09:53,364
Седи овде?

174
00:09:57,403 --> 00:09:59,471
Хеј, шта има, човече?

175
00:09:59,601 --> 00:10:02,355
Псст. Псст.

176
00:10:10,765 --> 00:10:12,033
Хвала.

177
00:10:12,058 --> 00:10:14,320
У реду, слушајте, човече.

178
00:10:14,386 --> 00:10:16,822
Рећи ћу ово само једном.

179
00:10:16,888 --> 00:10:18,777
ако си овде,

180
00:10:19,629 --> 00:10:22,449
то значи да ти је стало до своје будућности.

181
00:10:22,728 --> 00:10:26,232
Али овде се не ради о репу.

182
00:10:26,265 --> 00:10:29,100
Ако се овде бавиш репом,

183
00:10:29,524 --> 00:10:31,693
онда можете одмах отићи.

184
00:10:32,571 --> 00:10:35,907
Сви овде могу
репују гузице.

185
00:10:35,941 --> 00:10:39,177
Али ако је реповање значило да зарађујеш,

186
00:10:39,268 --> 00:10:42,771
онда би Касиди био
јебени милијардер.

187
00:10:44,352 --> 00:10:45,654
Погледајте овај слајд.

188
00:10:48,549 --> 00:10:50,383
Сада, можете ли погодити
који један од ових људи

189
00:10:50,408 --> 00:10:52,858
је реп извођач на Билборду

190
00:10:52,924 --> 00:10:56,018
са милијардама токова широм света?

191
00:10:56,635 --> 00:10:58,018
То је једноставно.

192
00:10:58,565 --> 00:11:03,182
Сви знамо да је оптика све.

193
00:11:03,845 --> 00:11:05,520
Са мојим системом...

194
00:11:08,340 --> 00:11:11,082
Бацам твоје црно дупе сплав за спасавање.

195
00:11:11,691 --> 00:11:14,313
Могу боље помоћи свом брату

196
00:11:14,565 --> 00:11:16,200
- када сам на врху.
- Мм-хмм.

197
00:11:16,709 --> 00:11:18,011
сада...

198
00:11:18,644 --> 00:11:20,652
Погледај ово.

199
00:11:20,686 --> 00:11:22,787
Запамти ово.

200
00:11:22,788 --> 00:11:26,892
Иди на спавање сањајући ово.

201
00:11:26,958 --> 00:11:28,660
Шта је ИВА, човече?

202
00:11:28,694 --> 00:11:31,062
Чекај.

203
00:11:31,395 --> 00:11:32,854
млади...

204
00:11:33,737 --> 00:11:34,956
бела...

205
00:11:36,182 --> 00:11:38,097
аватар.

206
00:11:38,804 --> 00:11:40,471
Једно од тих деце
дружио си се

207
00:11:40,472 --> 00:11:42,007
у студију са јуче.

208
00:11:42,040 --> 00:11:44,437
Видиш, ти-ти-мораш да набавиш један

209
00:11:44,462 --> 00:11:45,976
и-и-и обучите га

210
00:11:45,977 --> 00:11:47,812
и негуј га и...

211
00:11:48,102 --> 00:11:50,349
покушајте да их све ухватите.

212
00:11:50,624 --> 00:11:52,058
Црњо, Покемони?

213
00:11:52,806 --> 00:11:53,919
Тачно.

214
00:11:53,985 --> 00:11:55,754
Човече, види,

215
00:11:55,821 --> 00:11:57,655
Могу да направим албум
боље од оне деце,

216
00:11:57,656 --> 00:12:01,026
освоји Греми, а затим искористи
моћ да поново крене на турнеју.

217
00:12:01,059 --> 00:12:03,329
- Мм.
- И твој албум ће бити бољи,

218
00:12:04,110 --> 00:12:06,164
али нико не жели да те чује.

219
00:12:06,399 --> 00:12:08,040
Јер си стар.

220
00:12:08,500 --> 00:12:11,770
Никада не можете постати већи
него ваш последњи албум.

221
00:12:11,795 --> 00:12:13,847
Сви црње трипате.

222
00:12:13,872 --> 00:12:15,374
- Саплићемо се?
- Да.

223
00:12:15,407 --> 00:12:16,749
Бунк, покажи му слајд.

224
00:12:18,009 --> 00:12:20,679
Видите, постоје три фазе у овој ствари.

225
00:12:20,712 --> 00:12:23,514
Прва је Млада улица.

226
00:12:23,515 --> 00:12:25,549
То смо сви били када
први смо почели.

227
00:12:25,574 --> 00:12:26,977
Алл сваггер.

228
00:12:27,347 --> 00:12:29,854
Онда је ОГ.

229
00:12:29,855 --> 00:12:31,988
Видите, деца се угледају на нас,

230
00:12:32,013 --> 00:12:34,460
поштују утицај.

231
00:12:34,526 --> 00:12:37,862
Коначно, то су Породични филмови.

232
00:12:37,863 --> 00:12:39,064
Сада, видите, управо овде,

233
00:12:39,097 --> 00:12:42,200
ти си на самом врху ОГ.

234
00:12:42,233 --> 00:12:43,535
Али ти?

235
00:12:43,569 --> 00:12:45,971
Мислиш да имаш све
време на свету,

236
00:12:46,037 --> 00:12:49,875
али у ствари ћеш
бити најбољи пријатељ Ице Цубе-а

237
00:12:49,908 --> 00:12:53,942
у Да ли смо још ту?
5 за мање од годину дана.

238
00:12:53,967 --> 00:12:56,047
То је срање, човече.

239
00:12:56,081 --> 00:12:57,857
То је срање.

240
00:12:57,882 --> 00:13:01,097
Још ми је вруће овде, човече.
Управо сам обишао арену.

241
00:13:01,122 --> 00:13:02,795
А шта је веће од арене?

242
00:13:03,555 --> 00:13:05,715
Мислиш да се продајеш
фудбалски стадиони, црњо мој?

243
00:13:06,958 --> 00:13:10,895
Све што иде горе мора да иде доле.

244
00:13:11,162 --> 00:13:12,998
Дозволите ми да вам поставим питање.

245
00:13:13,064 --> 00:13:15,857
Кад си био у студију
јуче са том децом,

246
00:13:16,788 --> 00:13:19,090
чак знају ко си био?

247
00:13:21,773 --> 00:13:24,724
Човече, јеби ту децу.

248
00:13:24,749 --> 00:13:26,254
Човече, види.

249
00:13:26,279 --> 00:13:27,589
Црње ме још проверавају

250
00:13:27,614 --> 00:13:28,630
јер ја говорим у име улице.

251
00:13:28,654 --> 00:13:29,661
Чуо си ме?

252
00:13:29,686 --> 00:13:32,249
Човече, улице те не могу нахранити.

253
00:13:32,250 --> 00:13:34,453
Шта, желиш да завршиш као Плава крв?

254
00:13:34,486 --> 00:13:35,854
Волео сам тог црњу,

255
00:13:35,921 --> 00:13:38,123
а нисам ни знао
издао је албум

256
00:13:38,156 --> 00:13:40,692
све док није био у
млевено пет месеци.

257
00:13:40,717 --> 00:13:42,526
Могли бисте смањити цео свој животни стил

258
00:13:42,551 --> 00:13:43,929
и буди добро.

259
00:13:43,962 --> 00:13:46,564
Живите на селу
усред ничега.

260
00:13:48,074 --> 00:13:50,079
Али ако желите овакав начин живота,

261
00:13:51,196 --> 00:13:54,502
боље да убаците ИВА
наредних пет месеци...

262
00:13:55,430 --> 00:13:57,142
док те још памте.

263
00:14:04,450 --> 00:14:06,617
Даме, руке горе, даме.

264
00:14:06,618 --> 00:14:08,453
Ок, момци, руке горе.

265
00:14:08,454 --> 00:14:11,389
Хеј, ишао сам у ову школу, да.

266
00:14:11,457 --> 00:14:14,124
Хеј, провери, ух...

267
00:14:14,125 --> 00:14:16,782
♪ Ја сам стара школа као 2005 ♪

268
00:14:16,807 --> 00:14:18,312
♪ Ако сте старији од тога ♪

269
00:14:18,337 --> 00:14:20,106
♪ Онда јеси
вероватно ће умрети ♪

270
00:14:20,131 --> 00:14:23,134
♪ Некада је моја учитељица
реци ми да нећу бити говно ♪

271
00:14:23,168 --> 00:14:26,647
♪ Али управо сам зарадио милион
уживо на Твитцх-у. ♪

272
00:14:26,672 --> 00:14:29,474
Хеј, јо, јо!

273
00:14:29,475 --> 00:14:31,141
Иди на „Стримовање уживо“.

274
00:14:31,142 --> 00:14:32,477
Ливестреаминг.

275
00:14:32,478 --> 00:14:35,481
Управо сада, телефони излазе,
телефоне, проверите.

276
00:14:35,514 --> 00:14:38,016
Хоћете ли мало новца?

277
00:14:38,049 --> 00:14:39,317
Ко жели тај готовински новац?

278
00:14:39,350 --> 00:14:41,086
Ох, срање.

279
00:14:41,152 --> 00:14:43,021
Овде имамо лепе медове.

280
00:14:43,054 --> 00:14:44,466
Хоћеш мало новца? Изволи, хеј.

281
00:14:44,490 --> 00:14:46,024
Нек сам проклет.

282
00:14:46,057 --> 00:14:47,586
Ок, то је за тебе.

283
00:14:47,611 --> 00:14:49,024
Кунем се, који је твој Инстаграм?

284
00:14:49,049 --> 00:14:50,150
Кунем се да сам те негде видео...

285
00:14:50,174 --> 00:14:51,996
Морате изаћи из просторија.

286
00:14:51,997 --> 00:14:54,165
У реду је, човече. Хоћеш неке перс?

287
00:14:54,199 --> 00:14:55,543
Нема окупљања, нема окупљања...

288
00:14:55,567 --> 00:14:56,667
- У сваком случају...
- Хеј.

289
00:14:56,668 --> 00:14:58,504
Хеј, сећаш ме се?

290
00:14:59,013 --> 00:15:00,481
Ја сам Папер Бои.

291
00:15:00,506 --> 00:15:02,273
- Ох, шта има, човече?
- Хеј, шта се дешава...?

292
00:15:02,340 --> 00:15:04,009
Како си, човече?

293
00:15:04,042 --> 00:15:06,343
Прошло је тако дуго.

294
00:15:06,344 --> 00:15:09,013
- Можеш ли ми дати Бенија?
- Мм-хмм.

295
00:15:09,335 --> 00:15:11,871
- Сећаш ли се ко је Бени?
- Мм-мм.

296
00:15:11,896 --> 00:15:13,360
У реду, човече. Пусти ме
подржати те мало.

297
00:15:13,384 --> 00:15:14,560
У реду.

298
00:15:14,585 --> 00:15:16,163
- Ох!
- Ох, срање. Добро си?

299
00:15:16,187 --> 00:15:18,690
- Добро си? Можете ли...?
- Добро сам. Ја сам-ја сам...

300
00:15:18,724 --> 00:15:20,525
Јебено сам невероватан, човече.

301
00:15:20,526 --> 00:15:22,861
Добро сам, друже.

302
00:15:22,894 --> 00:15:24,238
- Хеј, Бенни. Извините, жао ми је.
- Ко жели слику, а?

303
00:15:24,262 --> 00:15:25,530
- Хеј.
- Ко жели слику? Хоћеш слику?

304
00:15:25,531 --> 00:15:28,634
- Хеј, Бенни.
- Да, јави ми у ДМ. ДМ ми.

305
00:15:28,700 --> 00:15:30,545
- Ох, срање. Шта има, Папер Бои?
- Хајде, човече.

306
00:15:30,569 --> 00:15:32,079
- Пусти ме да разговарам са тобом на брзину.
- Како си брате?

307
00:15:32,103 --> 00:15:34,038
- Да, шта има?
- Хеј, види.

308
00:15:34,039 --> 00:15:35,974
Шта год да мислите
овде се дешава, човече,

309
00:15:36,041 --> 00:15:38,076
Мислим... да ја и
требало би, знаш,

310
00:15:38,109 --> 00:15:40,045
учврсти мало наш однос.

311
00:15:40,078 --> 00:15:41,523
Јер, мислим, ти
имам прави потенцијал, човече,

312
00:15:41,547 --> 00:15:43,257
а ја... само мислим
морамо га рационализовати

313
00:15:43,281 --> 00:15:45,049
- још мало.
- Да, осећам те, да.

314
00:15:45,050 --> 00:15:46,551
У реду, супер.

315
00:15:46,552 --> 00:15:47,653
Да, супер, супер, човече.

316
00:15:47,719 --> 00:15:49,087
Гледај, са мном као твој менаџер,

317
00:15:49,120 --> 00:15:50,565
Могу се побринути да добијете
све ствари које су вам потребне

318
00:15:50,589 --> 00:15:52,179
да будеш звезда каква желиш да будеш, човече.

319
00:15:52,204 --> 00:15:54,535
- Ох, срање, управа?
- Да.

320
00:15:54,560 --> 00:15:55,914
Проклетство, брате.

321
00:15:55,939 --> 00:15:58,229
Жао ми је, али управо сам потписао са Бунком.

322
00:15:58,806 --> 00:16:00,666
- Шта?
- Да, брате.

323
00:16:00,691 --> 00:16:02,442
- Кревет?
- Да, Бунк.

324
00:16:02,467 --> 00:16:04,445
Тог дана је разговарао са мном
сви смо били у студију.

325
00:16:04,469 --> 00:16:06,783
Брате, као, повукао ме је на
страну, он је све то изложио.

326
00:16:06,808 --> 00:16:08,249
- Он је добар момак.
- Да.

327
00:16:08,273 --> 00:16:09,608
- Да.
- Да.

328
00:16:09,641 --> 00:16:11,315
Требао би разговарати с њим
некад, брате, он је добар.

329
00:16:11,339 --> 00:16:13,120
То је... Да, човече, да.

330
00:16:13,144 --> 00:16:14,345
- Да.
- Да.

331
00:16:14,370 --> 00:16:15,923
У сваком случају, морамо да...
Да, морамо да идемо

332
00:16:15,947 --> 00:16:17,925
јер имам две
више средњих школа на удару.

333
00:16:17,949 --> 00:16:19,226
- У реду. Хух.
- Не могу да верујем

334
00:16:19,250 --> 00:16:20,751
извлачимо се са овим срањем, брате.

335
00:16:20,752 --> 00:16:22,792
- Добро.
- Ово срање је лудо. ја сам богат.

336
00:16:22,817 --> 00:16:24,765
- Ја сам број један, брате.
- У реду.

337
00:16:24,790 --> 00:16:26,524
Ја сам број један!

338
00:16:26,549 --> 00:16:27,750
Пошаљи ми слику!

339
00:16:27,775 --> 00:16:28,735
Хеј, хеј, Бенни, сачекај.

340
00:16:28,760 --> 00:16:29,927
- Јеби га, човече
- Чекај.

341
00:16:29,928 --> 00:16:32,263
Срање, та девојка је била згодна. Срање.

342
00:16:32,297 --> 00:16:35,536
Хеј, држи се, Бени,
долазим. Стани.

343
00:16:40,616 --> 00:16:43,609
Хеј, хвала што си ме одвезао, човече.

344
00:16:43,798 --> 00:16:45,166
Да, не брини о томе.

345
00:16:49,303 --> 00:16:50,470
Мм.

346
00:16:53,084 --> 00:16:54,451
Сачекај, човече, пре него што уђеш у мој ауто,

347
00:16:54,452 --> 00:16:55,621
хоћеш ли бити добро?

348
00:16:56,157 --> 00:16:57,957
Срање, човече.

349
00:16:57,982 --> 00:16:59,290
Ја сам јебена легенда.

350
00:16:59,324 --> 00:17:01,627
Живећу заувек, душо.

351
00:17:01,652 --> 00:17:03,392
Добићете а
легендарно батинање,

352
00:17:03,417 --> 00:17:05,298
повраћаш на моју фарбу, момче.

353
00:17:12,246 --> 00:17:14,982
Повраћај даље од аута, човече.

354
00:18:21,794 --> 00:18:23,095
Хеј, човече.

355
00:18:23,942 --> 00:18:26,277
Имате ли воде?

356
00:18:54,072 --> 00:18:55,740
Мм-мм.

357
00:18:55,741 --> 00:18:57,075
бр.

358
00:18:57,108 --> 00:18:58,844
Не. Неприхватљиво.

359
00:18:58,910 --> 00:19:00,278
Неприхватљиво.

360
00:19:00,311 --> 00:19:01,874
У реду?

361
00:19:02,132 --> 00:19:05,116
Желим да видим Д'Анђела, у реду?
Овде сам целе јебене недеље.

362
00:19:05,150 --> 00:19:06,952
У реду?

363
00:19:06,985 --> 00:19:08,585
Где је Д'Анђело?

364
00:19:08,586 --> 00:19:10,756
Могу ли да видим Д'Анђела?

365
00:19:52,756 --> 00:19:54,191
Шта је Д'Анђело?

366
00:20:10,565 --> 00:20:11,899
Ми смо Д'Анђело.

367
00:20:25,130 --> 00:20:27,142
Пусти ме да доживим...

368
00:20:28,309 --> 00:20:29,976
Д'Ангело.

369
00:21:38,970 --> 00:21:42,240
♪ Када живим за свој живот ♪

370
00:21:43,887 --> 00:21:46,089
♪ Било је све ♪

371
00:21:46,114 --> 00:21:47,881
♪ Човек би могао да пожели... ♪

372
00:21:51,749 --> 00:21:55,085
♪ Никад нисам могао да видим ♪

373
00:21:55,086 --> 00:22:01,258
♪ Видимо се сутра ♪

374
00:22:01,259 --> 00:22:05,595
♪ Никад ми није речено ♪

375
00:22:05,596 --> 00:22:08,533
♪ О ♪

376
00:22:08,599 --> 00:22:11,336
♪ О тој тузи ♪

377
00:22:13,271 --> 00:22:16,107
♪ И ♪

378
00:22:16,141 --> 00:22:20,045
♪ Како се можеш поправити ♪

379
00:22:20,525 --> 00:22:24,308
♪ Сломљено срце? ♪

380
00:22:27,308 --> 00:22:29,887
♪ Како можеш да зауставиш кишу ♪

381
00:22:29,955 --> 00:22:32,623
♪ Од пада? ♪

382
00:22:34,359 --> 00:22:38,795
♪ Реци ми, како можеш да престанеш ♪

383
00:22:38,796 --> 00:22:40,631
♪ Да, ох... ♪

384
00:22:40,665 --> 00:22:45,135
♪ Сунце од сјаја? ♪

385
00:22:45,690 --> 00:22:51,095
♪ Шта тера свет да се окреће? ♪

386
00:22:52,477 --> 00:22:54,811
♪ И ♪

387
00:22:54,812 --> 00:22:59,184
♪ Како можеш да поправиш... ♪

388
00:22:59,217 --> 00:23:00,685
Говори.

389
00:23:03,786 --> 00:23:05,821
Ти ниси Д'Анђело.

390
00:23:06,724 --> 00:23:09,707
Тражили сте да доживите Д'Анђела.

391
00:23:10,145 --> 00:23:13,831
У овом тренутку, за
ти, ми смо Д'Анђело.

392
00:23:19,020 --> 00:23:21,006
Нисам се купао четири дана.

393
00:23:21,039 --> 00:23:22,373
Хмм.

394
00:23:22,692 --> 00:23:24,709
Мислио сам да је ово мало

395
00:23:24,843 --> 00:23:27,679
„Д'Анђелу је потребан менаџер
са стрпљењем“ типа срања.

396
00:23:29,341 --> 00:23:31,691
Морам да потпишем Д'Анђела.

397
00:23:31,716 --> 00:23:35,019
Ови људи нису прави верници

398
00:23:35,277 --> 00:23:38,280
и недостојан Д'Анђеловог присуства.

399
00:23:39,690 --> 00:23:42,527
Да ли бисте желели да знате
шта је Д'Анђело?

400
00:23:45,063 --> 00:23:47,298
♪ То шушти кроз дрвеће ♪

401
00:23:47,365 --> 00:23:50,568
Наравно. Наравно.

402
00:23:50,601 --> 00:23:55,740
♪ И магловита сећања
прошлих дана ♪

403
00:23:55,773 --> 00:23:59,015
Д'Анђело је сложена мрежа

404
00:23:59,040 --> 00:24:03,711
мушкараца, жена и Д'Анђелоса
распрострањена по земљама,

405
00:24:03,861 --> 00:24:05,829
Земља и светлост.

406
00:24:07,339 --> 00:24:11,093
Ви сте се доказали
достојан нашег лица.

407
00:24:11,203 --> 00:24:15,011
Дакле, сада сте заштитник.

408
00:24:15,365 --> 00:24:19,636
♪ Ла, ла, ла, ла, ла. ♪

409
00:24:22,733 --> 00:24:27,338
♪ Како се можеш поправити ♪

410
00:24:27,405 --> 00:24:31,109
♪ Сломљено срце... ♪

411
00:24:31,361 --> 00:24:33,630
Ако се не вратим
са правим Д'Анђелом,

412
00:24:33,655 --> 00:24:35,624
ја сам...

413
00:24:35,649 --> 00:24:37,285
У малој сам невољи.

414
00:24:38,191 --> 00:24:39,592
Хмм.

415
00:24:40,292 --> 00:24:41,461
Хмм.

416
00:24:46,959 --> 00:24:50,070
Да. Да, да.

417
00:24:51,762 --> 00:24:54,646
Од своје осме године,
увек си сањао

418
00:24:55,130 --> 00:24:57,101
где си пливао,

419
00:24:57,102 --> 00:25:00,279
а испод су руке
хватајући се да дођем до тебе.

420
00:25:01,806 --> 00:25:04,774
Бориш се да их задржиш
од повлачења испод.

421
00:25:06,198 --> 00:25:08,433
Борите се да останете слободни.

422
00:25:09,437 --> 00:25:12,239
Зашто си тако сигуран

423
00:25:12,397 --> 00:25:16,267
руке намеравају да ти науде?

424
00:25:20,625 --> 00:25:23,628
- ♪ Помози ми ♪
- ♪ Помози ми ♪

425
00:25:23,661 --> 00:25:27,174
♪ Помози ми да поправим своје срце ♪

426
00:25:27,370 --> 00:25:28,923
Хвала.

427
00:25:28,948 --> 00:25:31,136
♪ Моје сломљено срце ♪

428
00:25:31,616 --> 00:25:33,685
♪ Само желим... ♪

429
00:25:33,710 --> 00:25:35,045
заштитник...

430
00:25:36,207 --> 00:25:37,742
ово...

431
00:25:37,808 --> 00:25:38,903
Цела операција

432
00:25:38,927 --> 00:25:41,802
је прилично скупо.

433
00:25:42,813 --> 00:25:45,263
Јесте ли... јесте ли
стварно желиш да ме потпишеш?

434
00:25:45,591 --> 00:25:47,918
Да, али... не, не могу.

435
00:25:48,153 --> 00:25:49,819
Извините.

436
00:25:50,305 --> 00:25:51,807
♪ Нека ми неко каже ♪

437
00:25:51,832 --> 00:25:53,133
Ипак звучиш добро.

438
00:25:54,864 --> 00:25:56,327
Хвала.

439
00:25:57,940 --> 00:25:59,107
звучим...

440
00:25:59,132 --> 00:26:01,098
Звучим добро.

441
00:26:01,166 --> 00:26:02,700
То је у реду.

442
00:26:02,733 --> 00:26:04,546
♪ Помози ми да поправим... ♪

443
00:26:20,282 --> 00:26:21,352
Идемо, идемо.

444
00:26:21,353 --> 00:26:22,553
Посе.

445
00:26:22,587 --> 00:26:24,632
- Мм. Греми, брате.
- Поза.

446
00:26:24,657 --> 00:26:25,992
Беат тиме, баби.

447
00:26:26,017 --> 00:26:27,525
Боогие Бунк.

448
00:26:27,558 --> 00:26:28,859
Шта се дешава, душо?

449
00:26:28,893 --> 00:26:30,804
- Само живи сан?
- Да, господине.

450
00:26:30,829 --> 00:26:32,563
Хеј, проверићу
брзо изађите из бара.

451
00:26:32,597 --> 00:26:34,867
У реду. Нека буде сингл.

452
00:26:35,766 --> 00:26:36,843
Шта има, човече?

453
00:26:36,867 --> 00:26:38,403
Човече, рекао сам ти.

454
00:26:38,436 --> 00:26:40,204
Ова деца могу да нас одведу
места на којима раније нисмо били.

455
00:26:40,205 --> 00:26:42,807
- Да, господине. Да, господине.
- Хеј, јо, јо.

456
00:26:42,873 --> 00:26:44,709
- Шта се дешава?
- Папир Бои.

457
00:26:44,742 --> 00:26:46,543
Нисам те видео ни минут.

458
00:26:46,544 --> 00:26:47,877
- Да.
- Шта се дешава?

459
00:26:47,878 --> 00:26:49,480
Ох, човече, знаш.
Охлади га. Охлади га

460
00:26:49,547 --> 00:26:50,648
- као ја.
- Мм-хмм.

461
00:26:50,756 --> 00:26:51,857
Ето шта има.

462
00:26:51,882 --> 00:26:54,319
Слушај, желим да се извиним због Бенија.

463
00:26:54,668 --> 00:26:56,371
Део игре. надам се
ниси се увредио.

464
00:26:56,395 --> 00:26:58,323
Хеј, човече, не. Без увреде.

465
00:26:58,348 --> 00:27:00,258
Не. Не, научио сам много од вас, човече.

466
00:27:00,291 --> 00:27:02,059
- Добро.
- Да.

467
00:27:02,092 --> 00:27:03,560
Видиш шта сам ти рекао?

468
00:27:03,561 --> 00:27:05,395
Видите где су нас ова деца довела?

469
00:27:05,396 --> 00:27:06,931
Мислим, ми смо код Гремија, душо.

470
00:27:06,964 --> 00:27:09,065
- Да.
- Шта има?

471
00:27:09,241 --> 00:27:12,236
Па, Папер Бои, за шта си номиновао?

472
00:27:12,237 --> 00:27:14,475
Ох, човече, ја... нисам номинован.

473
00:27:14,686 --> 00:27:16,573
Да, само сам овде
подржавајући мог новог уметника.

474
00:27:16,574 --> 00:27:18,108
- Нови уметник?
- Мм-хмм.

475
00:27:18,142 --> 00:27:20,278
Ал, нашао си једног?

476
00:27:20,530 --> 00:27:22,555
- Хмм.
- Добро за тебе.

477
00:27:22,580 --> 00:27:25,616
Да, човече, да, да. Ви
можда сте чули за Иодел Кида?

478
00:27:25,650 --> 00:27:28,370
- Извини, то си био ти?
- Да, човече.

479
00:27:28,395 --> 00:27:29,620
Платина за три недеље.

480
00:27:29,645 --> 00:27:31,269
Мислим, то је лудо
колико брзо ствари путују

481
00:27:31,294 --> 00:27:32,790
на стримингу данас, зар не?

482
00:27:32,823 --> 00:27:34,258
Шта је та плоча изашла?

483
00:27:34,259 --> 00:27:35,460
11 јебених дана, човече?

484
00:27:35,493 --> 00:27:37,127
11 јебених дана, човече.

485
00:27:37,161 --> 00:27:38,629
Морао си некоме да платиш.

486
00:27:40,059 --> 00:27:41,307
зар не сви?

487
00:27:43,434 --> 00:27:45,370
Ах, не знаш. мислим...

488
00:27:45,436 --> 00:27:46,971
Ухватићемо те унутра.

489
00:27:47,004 --> 00:27:49,340
Да, хоћеш. Да, хоћеш.

490
00:27:51,108 --> 00:27:52,777
Да, плаћају се.

491
00:27:55,012 --> 00:27:57,095
Шта се дешава, брате? Хеј, Бенни.

492
00:27:57,982 --> 00:27:59,884
Хеј, шта има, Папер Бои?

493
00:27:59,950 --> 00:28:00,950
- Шта се дешава?
- Да, шта се дешава?

494
00:28:00,951 --> 00:28:02,429
Хеј, хеј. Чуо си се са Иодел Кидом, човече?

495
00:28:02,453 --> 00:28:03,642
Јер сам био
звао га по цео дан.

496
00:28:03,666 --> 00:28:06,098
- Знаш где је?
- Ох, да.

497
00:28:06,123 --> 00:28:08,744
Ух... Мртав је.

498
00:28:11,128 --> 00:28:12,643
Он је мртав... Шта?

499
00:28:12,668 --> 00:28:15,633
Да, возач је отишао по њега

500
00:28:15,666 --> 00:28:17,744
пре пар сати,
и нашли су га.

501
00:28:17,971 --> 00:28:20,738
Вероватно, као, ОД би волео да полудим, брате.

502
00:28:20,805 --> 00:28:22,450
Све је у мом фееду
управо сада, иде...

503
00:28:22,474 --> 00:28:24,959
Човече, дај да видим ово
срање. Говорећи о...

504
00:28:24,984 --> 00:28:27,311
- "Изгубио легенду." "РИП."
- Да.

505
00:28:27,312 --> 00:28:28,312
Шта до...

506
00:28:28,502 --> 00:28:30,247
Он је умро, човече?

507
00:28:30,315 --> 00:28:31,716
Да.

508
00:28:33,084 --> 00:28:35,004
Вероватно ћеш освојити тај Греми.

509
00:28:38,165 --> 00:28:39,499
Бет.

510
00:28:42,530 --> 00:28:44,489
А победник је...

511
00:28:44,514 --> 00:28:46,830
А ово је било без везе...

512
00:28:46,831 --> 00:28:49,266
Јодел Кид, "Рођен да умре".

513
00:29:01,346 --> 00:29:03,347
Само желим да кажем хвала свима

514
00:29:03,348 --> 00:29:05,850
који је пуштао његову музику
данас на улицама.

515
00:29:05,993 --> 00:29:08,285
Знаш, он увек
рекао све што је желео да буде

516
00:29:08,310 --> 00:29:12,083
био је легенда и, вау, стварно је то урадио.

517
00:29:12,178 --> 00:29:14,179
Хух, то је било чудно.

518
00:29:14,747 --> 00:29:17,298
Кажем вам, Греми
није за црнца.

519
00:29:17,416 --> 00:29:19,285
Мм.

520
00:29:22,185 --> 00:29:23,509
Честитам.

521
00:29:23,826 --> 00:29:25,035
Хмм.

522
00:29:25,069 --> 00:29:26,971
Човече, не знам, ја
не знам да ли сам исечен

523
00:29:26,996 --> 00:29:28,875
за управни део,
знаш шта говорим?

524
00:29:28,899 --> 00:29:30,668
То ме је само натерало да се осећам...

525
00:29:31,101 --> 00:29:32,069
болестан?

526
00:29:32,094 --> 00:29:34,263
Да.

527
00:29:39,253 --> 00:29:41,089
Како то радиш, човече?

528
00:29:43,807 --> 00:29:45,175
хм...

529
00:29:47,213 --> 00:29:49,715
Само се сећам да није
о ономе што се осећа добро.

530
00:29:49,740 --> 00:29:51,408
Ради се о...

531
00:29:51,527 --> 00:29:53,830
шта опстаје.

532
00:29:58,474 --> 00:30:01,338
Да. хм...

533
00:30:01,406 --> 00:30:02,907
Да, имам састанак на западној страни

534
00:30:02,940 --> 00:30:04,908
ујутру, па...

535
00:30:04,909 --> 00:30:06,242
Ово је на мени. Видећу се.

536
00:30:06,243 --> 00:30:07,678
- Полако.
- Видимо се касније, хмм?

537
00:30:07,745 --> 00:30:09,246
- Увек ради.
- Да.

538
00:30:09,279 --> 00:30:10,615
У реду, човече.

539
00:30:11,042 --> 00:30:12,617
У ствари, ух...

540
00:30:12,941 --> 00:30:15,585
момак, Мики Бостон,
он има ову афтер-парти.

541
00:30:16,047 --> 00:30:17,048
долазиш?

542
00:30:20,591 --> 00:30:23,092
Све добро, човече. добро сам.

543
00:30:23,093 --> 00:30:24,928
- У реду. Вхам.
- Бам.

544
00:30:24,929 --> 00:30:26,435
- Хвала, госпођо.
- Знаш то.

545
00:31:42,047 --> 00:31:44,087
Синхронизовано и исправљено од стране Оцтавиа
- ввв.аддиц7ед.цом -